SHORT OUT FESTIVAL 2023
seconda edizione
La seconda edizione di Short Out Festival è stata un'emozionante conferma e un'entusiasmante sfida.
Cinque giorni di cortometraggi, eventi, cinema, food&beverage e buona musica.
Dal 12 al 16 luglio 2023 a partire dalle 18:30, nel Cortile Nobile di Villa Litta a Lainate (MI).
INGRESSO GRATUITO
2023 edition
work in progress
La selezione ufficiale dei cortometraggi in gara per la seconda edizione di Short Out Festival.
La call per i cortometraggi, aperta a gennaio e terminata a maggio 2023, ha raccolto 226 cortometraggi provenienti da 42 paesi, da 5 continenti: dall’Italia al Canada, dalla Polonia alla Cina, fino ad Australia, India e Iran.

best film
cinema for the dead
Bruno Moreno
e Renato Sircilli
BRASILe, 2023
Per la forza delicata con cui parla di umanità attraverso uno sguardo non antropocentrico, che coinvolge in un ciclo continuo ogni forma vivente.
Onirico e visionario, immerge lo spettatore in una profonda esperienza spirituale nella quale ogni voce ha lo stesso peso: le onde come il vento, gli animali come gli uomini.
Una contemplazione rilassata sulla ciclicità della vita, che non ha bisogno di parole.
best INTERNATIONAL
Auricà, a dog’s life
MIHAI GAVRIL DRAGOLEA,
ROMANIA, 2022
Per la riflessione che pone sul concetto di prigionia e libertà.
Per la capacità di raccontare con semplicità e umanità una situazione drammatica, senza fronzoli, né autocompiacimento, che riesce a mettere in luce in pochi minuti i valori della solidarietà, dell’empatia e della libertà.
Spicca la recitazione autentica e asciutta del protagonista.
best national
in quanto a noi
simone massi,
italia, 2022
Per il linguaggio efficace, originale e sintetico.
Per la particolarità dell’ esperienza visiva, e l’uso attento e curato del suono, che diventa strumento narrativo.
Per aver riportato al presente - anche a noi stessi - una memoria collettiva, a volte
pericolosamente dimenticata.
Per la capacità di raccogliere il vissuto del nostro paese e renderlo universale.
premio della giuria
anaklia
Per la capacità di riconoscere e fissare lo sguardo su un paradosso di questo tempo.
Per la verità delle inquadrature e la semplicità del linguaggio.
elisa baccolo,
italia, 2022
premio del pubblico
an irish goodbye
tom berkeley
e ross white,
irlanda, 2022
BEST INTERNATIONAL
-
À la vie à l'amor di Emilie Mannering, Canada, 2022
-
An Irish Goodbye di Tom Berkeley e Ross White, Irlanda, 2022
-
Aurică, a dog's life di Mihai Gavril Dragolea, Romania, 2022
-
Cinema For The Dead di Bruno Moreno e Renato Sircilli, Brasile, 2023
-
Invincible di Vincent René-Lortie, Canada, 2022
-
Lights di Jitka Nemikinsová, Repubblica Ceca, 2023
-
Neighbour Abdi di Douwe Dijkstra, Olanda, 2022
-
Nothing Holier than a Dolphin di Isabella Margara, Grecia, 2023
-
Obesk di Jonas Smulders, Olanda, 2023
-
Parents di Coline Béal, Francia, 2022
-
Separation di Aurélien Achache, Francia, 2022
-
The stupid boy di Phil Dunn, UK, 2022
BEST NATIONAL
-
Anaklia di Elisa Baccolo, 2022
-
Chi spara per primo di Emanuele Palamara, 2023
-
Happy New Year, Jim di Andrea Gatopoulos, 2022
-
Il confessore di Fred Cavallini e Filippo Pax, 2022
-
Il rimbalzo del gatto morto di Antonino Valvo, 2022
-
In quanto a noi di Simone Massi, 2022
-
L'uovo di Daniele Grassetti, 2022
-
Lo sport nazionale di Andrea Belcastro, 2022
-
Super Jesus di Vito Palumbo, 2022
-
Tria - Del sentimento del tradire di Giulia Grandinetti, 2022
La giuria ufficiale
della seconda edizione

astrid casali
attrice cinematografica, teatrale e televisiva
Presidentessa di giuria
Astrid Casali nasce a Ponte dell’Olio (Pc) nel 1992 è la minore di quattro sorelle e cresce a Milano respirando l’aria del teatro fin da piccola, nella compagnia teatrale fondata dai suoi genitori, la Comuna Baires.
Durante l’infanzia vive alcune importanti esperienze che la portano a immaginare di fare l’attrice: a nove anni viene scelta per girare un film da protagonista, La Diga di Fulvio Bernasconi, dove interpreta due ruoli, una bambina dei giorni nostri e un fantasma del passato, identiche tra loro.
A dodici anni partecipa al Fringe Festival di Edimburgo con uno spettacolo della Comuna Baires e, successivamente, recita nel cortometraggio Just in God di Giorgio Carella, interpretando il ruolo di un’adolescente introversa e bullizzata che trova la forza per superare gli anni del liceo parlando con una foto di Justin Timberlake, la cui voce scopre essere quella di Dio.
Alla fine degli studi al liceo classico, inizia a lavorare a tempo pieno nel teatro, nel cinema e nella televisione prendendo parte a vari progetti tra cui: Strategie Fatali, compagnia Musella Mazzarelli (2015/2018); Non uccidere regia di Giuseppe Gagliardi (2015); 1993 e 1994, regia di Giuseppe Gagliardi (2016/2018); Diario di un dolore, regia di Francesco Alberici (2020 e 2022); America Latina dei fratelli D’Innocenzo, presentato al FilmFestival di Venezia 2021; Boris 4 regia Ciarrapico e Vendruscolo in uscita a Ottobre 2022, la serie Netflix Briganti con la regia di N.Sorcinelli, A. Le Fosse e S. St. Leger (2022).

giovanni covini
filmmaker, docente e autore
Giovanni Covini, diplomato in regia teatrale presso la Scuola Paolo Grassi di Milano, è filmmaker, autore, docente e acting coach, ama infinitamente le inquadrature ragionate, meditate, contemplate.
In qualità di filmmaker, gli piace inseguire quel che ruota intorno a lui, senza pensare né immaginare una realtà preparata per la macchina ma solo a una macchina allenata per inseguire la realtà.
Dal 2010 è docente di linguaggio cinematografico e direzione attori alla Scuola Civica Paolo Grassi e alla Luchino Visconti di Milano e, dal 2023, ricopre questo ruolo anche all’Istituto Cinematografico Michelangelo Antonioni di Busto Arsizio (VA).
Ha scritto di cinema pubblicando Le ferite dell’eroe per Dino Audino (2012) e Leggere insieme A Hidden Life di Terence Malick (2023)
Giovanni Covini è stato acting coach per la preparazione di Isabella Nefar per i film “Profeti” di Alessio Cremonini e di “Leggere Lolita a Teheran” di Eran Riklis Coach di Cristina Cappelli (Generazione 56k) e di diversi attori giovani emergenti.
Tra i suoi lavori come filmmaker: Un inguaribile amore (2006, David di Donatello miglior cortometraggio 2006), A tutto quello che si muove (2007), Nella città che cambia (2007), Who’s Romeo (2018).
Attualmente è anche Direttore Artistico della scuola Culturama di Voghera dove, ogni anno, propone una linea di riflessione che intrecci in un cammino solo la ricerca sul Personaggio e quella sulla Persona: un binomio inscindibile e il motivo per cui abbiamo così tanto bisogno di storie, di sentire parlare di noi sotto mentite spoglie.

paolo benvenuti
direttore del suono e fonico in presa diretta
Paolo Benvenuti si diploma nel 2001 presso la Civica Scuola di Cinema di Milano nel corso Tecnico Audio/Video.
Dal 2002 al 2005 lavora in qualità di microfonista per sit-com e fiction televisive tra le quali: Casa Vianello, Finalmente Soli, Benedetti dal Signore, Colorado CafeÌ€.
Dal 2005 ad oggi collabora nella produzione di lungometraggi e documentari di registi tra i quali: Michelangelo Frammartino, Marina Spada, Mirco Locatelli, Emma Dante, Silvio Soldini, Silvia Luzi e Luca Bellino, Francesco Fei, Masbedo, Yuri Ancarani.
Dal 2007 è docente di Suono in Presa Diretta presso Civica Scuola di Cinema Luchino Visconti.
Nel 2014 frequenta un Workshop di Field Recording e registrazione ornitologica tenuto da Bernard Fort presso Villa Strozzi a Firenze e nel 2020 partecipa al corso di Bioacustica presso l’universitaÌ€ di Pavia tenuto da Gianni Pavan.
Lungo il corso della sua carriera ottiene numerosi riconoscimenti:
Ciak D’Oro 2011 per LE QUATTRO VOLTE di Michelangelo Frammartino (Vincitore)
David Di Donatello 2011 per LE QUATTRO VOLTE di Michelangelo Frammartino (Candidato)
Premi A.I.T.S. 2011 per LE QUATTRO VOLTE di Michelangelo Frammartino (Candidato)
Ciak D’oro 2012 per IL MIO DOMANI di Marina Spada (Candidato)
Nastri D’Argento 2014 per VIA CASTELLANO BANDIERA di Emma Dante (Candidato)
Nastri D’Argento 2022 per IL BUCO di Michelangelo Frammartino (Vincitore)
E.F.A. (European Film Award) 2022 per IL BUCO di Michelangelo Frammartino (Vincitore)
il programma della seconda edizione
MERCOLEDì 12 luglio 2023
ore 19:00, Talk Short, ingresso libero
Bordeggiare lungo i bordi
con Luciano Crespi, Professore di Design al Politecnico di Milano insieme a Fiamma Invernizzi, arch. PHD., editor-in Chief di Isplora
ore 21:30, Teatro Naturale
Proiezione dei cortometraggi in concorso
Il confessore di Fred Cavallini, Filippo Pax (Italia, 2022)
Invincible di Vincent René-Lortie (Canada, 2022)
Chi spara per primo di Emanuele Palamara (Italia, 2023)
Happy New Year, Jim di Andrea Gatopoulos (Italia, 2022)
Parents di Coline Béal (Francia, 2022)
​
ore 23:30, Talk Short
Incontri con i registi
a cura dei Direttori Artistici di Short Out
Fred Cavallini, Filippo Pax (Il confessore)
Emanuele Palamara (Chi spara per primo)
giovedì 13 luglio 2023
ore 19:00, Talk Short, ingresso libero
Periferie Politiche
con Christian Raimo, Saggista e Professore
ore 21:30, Teatro Naturale
Proiezione dei cortometraggi in concorso
Il rimbalzo del gatto morto di Antonino Valvo (Italia, 2022)
Obesk di Jonas Smulders (Olanda, 2023)
The Stupid Boy di Phil Dunn (United Kingdom, 2022)
Anaklia di Elisa Baccolo (Italia, 2022)
Neighbour Abdi di Douwe Dijkstra (Olanda, 2022)
Lights di Jitka Nemikinsová (Repubblica Ceca, 2023)
​
ore 23:30, Talk Short
Incontri con i registi
a cura dei Direttori Artistici di Short Out
Elisa Baccolo (Anaklia)
Antonino Valvo (Il rimbalzo del gatto morto)
venerdì 14 luglio 2023
ore 19:00, Talk Short, ingresso libero
Melting Media
Ai margini della crisi climatica
Presentazione della mostra 2023 con gli artisti Erica Bardi, Valeriana Berchicci, bottimindtricks, Valentina Carnevali e Sara Zanoni e la Direzione Artistica e Organizzativa della Mostra
EVENTO SPECIALE, ore 21:00, Teatro Naturale
Il cinema di Silvio Soldini
con Silvio Soldini, regista
A seguire, la proiezione del film Un altro domani (2023) di Silvio Soldini e Cristiana Mainardi
sabato 15 luglio 2023
ore 19:00, Talk Short, ingresso libero
Racconti di confine
con Andrea Lops, videogiornalista e fotografo e Marta Clinco, autrice e fotogiornalista
ore 21:30, Teatro Naturale
Proiezione dei cortometraggi in concorso
Super Jesus di Vito Palumbo (Italia, 2022)
Cinema for The Dead di Bruno Moreno, Renato Sircilli (Brasile, 2023)
An Irish Goodbye di Tom Berkeley, Ross White (Irlanda, 2022)
L'uovo di Daniele Grassetti (Italia, 2022)
In Quanto a Noi di Simone Massi (Italia, 2022)
Separation di Aurélien Achache (Francia, 2022)
​
ore 23:30, Talk Short
Incontri con i registi
a cura dei Direttori Artistici di Short Out
Vito Palumbo (Super Jesus)
Daniele Grassetti (L’uovo)
Aurélien Achache (Separation)
domenica 16 luglio 2023
ore 19:00, Talk Short, ingresso libero
Ai margini dell’inquadratura
con Sabina Bologna e Marco Bassano, Direttori della Fotografia insieme a Odoardo Maggioni e Luca Massimo Garavaglia, Direttori Artistici di Short Out
ore 21:30, Teatro Naturale
Proiezione dei cortometraggi in concorso
Lo sport nazionale di Andrea Belcastro (Italia, 2022)
Auricà, a dog's life di Mihai Gavril Dragolea (Romania, 2022)
Nothing Holier than a Dolphin di Isabella Margara (Grecia, 2023)
À la vie à l'amor di Emilie Mannering (Canada, 2022)
Tria - Del sentimento del tradire di Giulia Grandinetti (Italia, 2022)
​
ore 23:00, Teatro Naturale
Cerimonia Finale
Consegna premi e ringraziamenti
ore 23:30, Talk Short
Incontri con i registi
a cura dei Direttori Artistici di Short Out
Andrea Belcastro (Lo sport nazionale)
Mihai Gavril Dragolea (Auricà, a dog's life)